Was mich bewegt / What moves me
Stimmungen. Sehnsucht. Veränderung. Licht und Schatten. Stärke und Zartheit. Das Ungesagte.
Moods. Longing. Change. Light and shadow. Strength and tenderness. The unspoken.
04 / 06
The Artist
Lordi Miss Claudi
Ich mache Kunst, weil ich frei sein will.
I create art because I want to be free.
Spark of Creation
Ich mache Kunst, weil ich frei sein will.I create art because I want to be free.
Ich male. Ich singe. Ich schreibe. Nicht, weil ich mich zwischen diesen Welten nicht entscheiden kann, sondern weil jede von ihnen etwas anderes sichtbar, hörbar oder spürbar macht.
I paint. I sing. I write. Not because I cannot choose between these worlds, but because each of them makes something different visible, audible or tangible.
Lordi Miss Claudi
Mein Künstlername ist eine kleine Hommage an Lawdy Miss Clawdy — und an Elvis Presley, dessen Musik mich seit meiner Kindheit begleitet. Aber jeder Funke muss irgendwann sein eigenes Licht finden.
My artist name is a small homage to Lawdy Miss Clawdy — and to Elvis Presley, whose music has accompanied me since childhood. But every spark eventually has to find its own light.
Spark of Creation
Ein Raum zwischen dem ersten Funken und dem, was daraus entstehen darf. Ein Ort für Farbe, Klang und Worte — und für das, was noch im Verborgenen liegt.
A space between the first spark and whatever it may become. A place for colour, sound and words — and for what still lies hidden.