Lordi Miss Claudi
Spark
Where Colours, Sounds & Words Inspire.
Manchmal spricht sie in Farben. Manchmal in Klängen. Manchmal in Worten.
Sometimes through colours. Sometimes through sounds. Sometimes through words.
Eine kreative WeltOne creative world
Drei Ausdrucksformen.
Eine Quelle.Three forms of expression.
One source.
Farbe, Klang und Sprache stehen nicht nebeneinander. Sie fließen ineinander — und jede Welt öffnet eine andere Tür.
Colour, sound and language do not stand apart. They flow into one another — and each world opens a different door.
Colours
Kunst, die aus Freiheit entsteht.Art born from freedom.Malerei zwischen Sichtbarem und Gefühl — in Öl, Acryl und Aquarell.
Painting between what can be seen and what can be felt — in oil, acrylic and watercolour.
Sounds
Musik, die berührt.Music that touches the heart.Soul, Rock, Pop, Gospel und Balladen — getragen von Stimme und Emotion.
Soul, rock, pop, gospel and ballads — carried by voice and emotion.
Words
Worte, die bleiben.Words that stay.Englische Songtexte, deutsche Gedichte und Geschichten, die noch entstehen.
English song lyrics, German poetry and stories still waiting to be told.
The artist
„Ich mache Kunst, weil ich frei sein will.““I create art because I want to be free.”
Ich male. Ich singe. Ich schreibe. Nicht, weil ich mich zwischen diesen Welten nicht entscheiden kann, sondern weil jede von ihnen etwas anderes sichtbar, hörbar oder spürbar macht.
I paint. I sing. I write. Not because I cannot choose between these worlds, but because each of them makes something different visible, audible or tangible.
Meine GeschichteMy storyDer erste FunkeThe first spark
Noch kein fertiges Bild.
Noch kein Song.
Noch keine Geschichte.Not yet a finished painting.
Not yet a song.
Not yet a story.
Nur ein kaum sichtbarer Anfang, aus dem etwas wachsen kann. Spark of Creation ist der Raum zwischen diesem ersten Funken und dem, was daraus entstehen darf.
Just a barely visible beginning from which something may grow. Spark of Creation is the space between that first spark and whatever it may become.
Einen Funken teilenShare a spark